Editing & Proof­reading; Trans­lations

Delivering cohesive, well-written, and convincing writing may be a daunting task, especially in a foreign language. Words in Progress offers one-to-one coaching and support, aimed at producing successful written work. Texts are carefully examined for inconsistencies, errors of grammar, syntax, and spelling; the client is actively involved and consulted so that the final version of the text fully reflects the original, intended meaning.


“A person who never made a mistake never tried anything new.”

Albert Einstein

about me

Christine Kolacio
I am a teacher, trainer, coach, editor, and translator living and working between Vienna and Triest, Italy.


I look forward to receiving your


  • Abstracts, dissertations
  • Scholarly papers and articles
  • Book manuscripts
  • CVs and resumes, letters of motivation, personal bios
  • Advertising texts, websites, press releases



  • from English, Italian, German, French and Spanish
  • into English and Italian


Christine Kolacio

Aichhorngasse 12/4 | 1120 Wien
+43(0)664 41 50 296

Editing – Proofreading – Translations