Die einfache Antwort auf diese Frage lautet: Lesen Sie! Studien haben ergeben, dass Kinder, die viel in Ihrer Muttersprache lesen, ein viel umfangreicheres und besser entwickeltes Vokabular haben, als Kinder, die nicht gerne lesen. Das trifft auch auf Fremdsprachen zu. Also seien Sie mutig und fangen Sie an regelmäßig auf Englisch zu lesen. Sie müssen nicht mit einem langen Roman anfangen: ein Artikel, ein Blogeintrag, ein Comicheft oder irgendwas, was Sie interessant finden funktioniert genauso gut. Außerdem sollten Sie nicht jedes unbekannte Wort nachschlagen, ansonsten könnten Sie entmutigt werden und aufgeben. Schlagen Sie nur Wörter nach, wenn Sie immer wieder auftauchen und Sie daran hindern, den Sinn des Textes zu verstehen.

Und bezüglich des Notierens der Vokabeln, so dass Sie sich auf diese beziehen und sie sich einfach merken können? Nun, verlassen Sie sich nicht auf eines dieser Vokabelhefte, die Vokabeln in alphabetischer Reihenfolge auflisten! Es ist sehr viel einfacher sich „Wortfamilien“ zu merken, als zusammenhangslose Wörter. Also notieren Sie sich neue Wörter auf Karteikarten oder in Ihrem Vokabelheft, neben den Wörtern, die zur selben Kategorie gehören und vergessen Sie nicht Partikelverben, Kollokationen und Redewendungen, die zu den Wörtern gehören. Wenn Ihre Kategorie z.B. „Obst“ ist sollten Sie die Namen der verschiedenen Sorten von Obst, wie „Apfel“, „Orange“, Trauben“ auflisten und ebenso Formulierungen wie „Ich bin allergisch gegen Erdbeeren“ oder „Als ich ein Kind war, haben wir immer jede Mahlzeit mit einer Portion Obst beendet“.

Unglücklicherweise haben viele Erwachsene, die eine fremde Sprache lernen, das Gefühl, dass Sie erst die Grammatik perfekt beherrschen müssen, bevor Sie Ihren Mund aufmachen und sprechen dürfen. Auch wenn es hilfreich und beruhigend sein kann die Struktur der Zielsprache zu verstehen und Sie mit der, der eigenen Sprache zu vergleichen, ist es nun mal auch so, dass wenn man auf Perfektion wartet, niemals anfängt zu sprechen. Aus praktischer Sicht, sollten sie versuchen grammatische Strukturen dadurch zu erlernen, dass Sie sie „erleben“. Verwenden Sie neue Sachen, die Sie gelernt haben, trauen Sie sich mit ihnen zu experimentieren und wenn Sie sie sich merken müssen, dann erfinden Sie Sätze, die die Strukturen enthalten, die Sie gerade lernen und die Sie inhaltlich mit etwas aus Ihrem Leben verknüpfen können und prägen Sie sie sich im Kontext ein.

Lesen kann sehr hilfreich sein beim Verbessern der Schreibkompetenz, dadurch, dass Sie bei anderen, erfahreneren Autoren observieren und lernen können. Üben ist ein weiterer Schlüssel: Wie bei jedem kreativen Unterfangen kann Ihnen Ausprobieren und die Unterstützung von erfahreneren Schreibern helfen, mehr Selbstvertrauen in Bezug auf Ihre geschriebenen Texte zu bekommen.Trauen Sie sich mit neuen Stilrichtungen und Strukturen zu experimentieren und erweitern Sie Ihren Horizont.

Unser gewohntes Leben zurückzulassen und sich in das Unbekannte zu begeben kann eine der stressvollsten Erfahrungen sein, die von Menschen überall auf der Welt erlebt wird.

Wenn dann auch noch andere Familienmitglieder involviert sind, erhöht sich der Stressfaktor um ein Vielfaches. Also wie kommt man damit zurecht? Wie überwindet man den kulturellen Schock, lebt sich in der neuen Umgebung ein und blüht letztlich in der neuen Kultur und dem neuen Umfeld auf?

Die Antworten auf diese Fragen gestalten sich für jeden anders und sind alles andere als offensichtlich! Es hilft, wenn man ein unterstützendes Netzwerk von Freunden, Kollegen und Fachleuten mit einer offenen Einstellung dem Unbekannten gegenüber kombiniert. Sich ernsthaft darum zu bemühen die Sprache zu lernen und in die Kultur einzutauchen, Wege zu finden Einheimische zu treffen, anstatt sich auf Expat Events und sich an all dem, was die neue Stadt oder das neue Land zu bieten hat zu erfreuen können alles Wege sein den Übergang vom Vertrauten in das Fremde zu erleichtern.

Und zu guter Letzt, seien Sie geduldig: Es geschieht nicht über nacht sich an eine neue Realität zu gewöhnen und es wird zwischen den Erfolgen auch zwangsläufig Rückschläge geben.